Texas cop threatens eviction for not showing ID