Teen paddles across an icy pond to save a drowning dog