Proudly Canadian but spelt like an American.