Protesters in Albania surrounded the parlament and egged the cars of lawmakers that voted to sell the island to Kushner