In the 1900s, Chinese carvers transformed a 20,000-year-old mammoth tusk into Canton dragon boats by etching centuries of mastery onto it