In a city powered by neon and nostalgia, the Synth Club never closes and the night never ends