Guy makes different variant of same joke all trip, as girlfriend gets increasingly annoyed.